| 1. | Additional operating funds
追加营运资金 |
| 2. | At the beginning of every year , in order to receive operating funds , i had to submit an annual plan and budget to our company
每年年初，为了获得营运资金，我需要向公司递交年度计划和预算。 |
| 3. | In our company , bigger plans brought more operating funds and greater reported achievements brought greater rewards
在我们公司，计划越大，应允资金越多，报告的前一年业绩越好，回报也越多。 |
| 4. | There is an implicit consensus that nobody should lose face and that each party should get their share of the gifts and operating funds
这里存在着一个潜在的统一：没有人会丢面子，一方获得礼物，一方获得营运资金。 |
| 5. | The amount of operating funds each department received depended on the achievements of the previous year and the plan for the upcoming one , as reported to the company
每个部门获得的营运资金数目多少主要看部门提交给公司的前一年度表现报告和来年的工作计划。 |
| 6. | To provide support for translation , administration and logistics for the program unit operations and to help ensure the effective use of program unit operating funds according to plan ' s policies and procedures
为所在项目办公室的正常运行提供翻译、行政和后勤支持，协助保证项目办公室运行资金使用能符合国际计划的政策和程序。 |
| 7. | To provide support for translation ， administration and logistics for the program unit operations and to help ensure the effective use of program unit operating funds according to plan ' s policies and procedures
为所在项目办公室的正常运转提供翻译、行政和后勤支持，协助保证项目办公室运转资金使用能符合国际计划的政策和程序。 |
| 8. | The results show : in 13 possible variables , operating fund ratio , stock turnover ratio , total assets turnover ratio , rate of return on total assets and rate of retained profit to total assets have an important influence on finance and the accurate rates of our models are 86 . 8 % for - 0 - year data and 79 . 82 % for - 1 - year data
结果表明： 13个变量指标中，反映资产流动性的营运资金比率，反映资产经营能力的存货周转率、总资产周转率以及反映企业获利能力的资产报酬率、累计盈余对于企业的财务有着重要的影响，其预测的准确性在0年达到86 . 8 ， 1年达到79 . 82 。 |
| 9. | On the one hand , charter schools have received specific support from american congress and government . one the other hand , many charter schools have been shut down owing to many problems such as lacking of set - up or operating funding or poor management during the course of their development
任何事物都具有两面性，特许学校的发展令人感到喜忧参半，喜的是得到了国会、政府的明确支持，忧的是相当一部分学校由于经费困难、管理不善等原因在经营中“倒戈投降” 。 |
